Prevod od "peljem v" do Srpski


Kako koristiti "peljem v" u rečenicama:

K njeni teti jo peljem v zameno za odkupnino.
Водим је њеној тетки за откупнину.
Otroka peljem v Santa Barbaro, da bomo prava družina.
Vodim klince u Santa Barbaru, da budemo prava porodica.
Te lahko peljem v mesto, Tanne?
Mogu li da te odvedem u grad, Tane?
Vse vas peljem v Cafe Le Ritz!
Hajde, vodim vas u kafe Ric!
Pozneje te lahko peljem v mojem džipu in ti pokažem, kako utripajo luči.
Posle te mogu provozati kamionetom i upaliti svetla.
Kaj naj naredim, ga peljem v živalski vrt?
Šta ja da radim? Da ga vodim u ZOO vrt?
Ne morem se odločiti, po kateri cesti naj se peljem v Vegas.
Ne mogu da se odluèim kojim putem da idemo za Vegas.
Ko že omenjaš, mamo peljem v službo.
Govoreæi o grèkoj tragediji, moram da odvezem tvoju majku na posao.
Želiš, da jo peljem v laboratorij in opravim krvni test, da jo identificiramo?
Da ga odnesem u labos na testove? Jer hoæu.
Svojega sina in prijateljico odvetnico peljem v polno restavracijo brez rezervacije.
Изводим свог сина и пријатељицу правницу у пуни ресторан, где нисам резервисала место.
Kaj če te peljem v restavracijo?
Šta ako te odvedem u restoran?
Po navadi se ne peljem v avtomobilu z neznancem.
Znate, ne vozim se sa strancima.
Hočeš, da te peljem v šolo?
Da te odvezem do škole ili nešto?
Bi si želela, da te peljem v dobro restavracijo, potem pa greva nakupovat?
Da li bi voljela da te izvedem u fensi restoran i onda u šoping?
Ljubko mlado damo peljem v filharmonijo.
Vodim divnu mladu damu u Filharmoniju.
Odpelji jo v banko, jaz pa Casanovo peljem v restavracijo.
Ti idi s njom u banku, a ja æu s Casanovom biti u restoranu.
Alex peljem v kino in grem v nakupovalno središče.
Opa! Kamo idete? Odvest æu Alex u kino i onda ja idem u šoping centar.
Jaz se nocoj peljem v LA.
Ja se veèeras vraæam u L. A.
Ko odidem od tu, te peljem v igralnico ob letališču.
Kad izaðem odavde, vodim te u onaj kazino kod aerodroma.
Lahko ti sledim kot kakšen kreten ali pa se lahko peljem v tvojem avtu kot človeško bitje.
Dobro, Vins misli da i ja dolazim. Pa ja treba da te pratim kao kreten, ili da sednem s tobom u auto kao èovek?
Vaša milost, kraljica je naročila, da vas peljem v Rdečo trdnjavo.
Velièanstvo, kraljica me je poslala da te odvedem u Crvenu tvrðavu!
čeprav dvomim, da se bom navadil, da te peljem v spalnico, ko me gleda tvoj oče.
Premda sumnjam da se mogu naviknuti lijegati s tobom dok tvoj otac gleda.
Prinesi drobiž, pa te peljem v kitajsko.
Vrati mi kusur pa æemo izaæi u kineski restoran.
Green. Lahko jo peljem v travmatične spomine in ji pomagam razumeti njeno vedenje.
Mogu da je uvedem u njena traumatièna seæanja, da joj pomognem da razume svoje ponašanje.
Gospa Stark mi je ukazala, naj sera Jaimeja peljem v Kraljevi pristanek.
Леди Старк ми је наредила да одведем сер Џејмија у Краљеву Луку.
Vajinemu moistru sem obljubila, da vaju peljem v grad Črnino.
Obeæala sam vašem meštru da æu vas odvesti u Crni zamak.
Pusti jo na miru, te dve peljem v posteljo in se takoj vrem, velja?
Остави је на миру, ставићу ово двоје у кревет и одмах се враћам, важи?
Mi tako sporočaš, naj te peljem v II Course?
Ovo je možda tvoj naèin da kažeš da sam trebao da te vodim u Il Cuore.
Ukazala mi je, da Jaimeja Lannisterja peljem v Kraljevi pristanek.
Наредила ми је да одведем Џејмија Ланистера у Краљеву Луку.
Z veseljem te peljem v službo.
Drago mi je da te vodim na posao.
Povej, ko te bo kakat, da te peljem v hotel. –Ne, vse sem uredil.
PA RECI MI KADA TREBAŠ DA OBAVIŠ VELIKU NUŽDU. ODVEŠÆU TE U HOTEL. U REDU JE.
Dovoli, da te peljem v bolnišnico.
Dozvoli da te odvedem u bolnicu.
Zakaj mi ne pustiš, da te peljem v bolnišnico in ti pregledajo roko?
Dopusti mi da te odvedem u bolnicu da ti pogledaju ruku?
Sploh se nisi hotel družiti z mano, ampak si hotel, da te peljem v Boco in ti pomagam pri lovu.
Sve ovo. Nisi hteo da budeš sa mnom. Hteo si da idem sa tobom, da ti pomažem da pojebeš?
Želiš, da te peljem v bolnišnico?
Hoæeš li da odemo u bolnicu?
Vsak teden poberem bogataše na železniški postaji in jih peljem v gore.
Svake nedelje èekam bogataše s voza i vozim ih na planinu.
0.3458890914917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?